În urmă cu câţiva ani, la o conferinţă de presă a NATO, îl admiram pe secretarul general de atunci – Jaap de Hoop Scheffer (olandez la origine) – pentru uşurinţa şi mobilitatea cu care vorbea în franceză, engleză sau olandeză, în funcţie de limba în care îi erau puse întrebările. De altfel, pentru oficialii din Vest, fie că e vorba de un primar de comună din Franţa ori de un parlamentar din Marea Britanie, e o normalitate să vorbească cel puţin o limbă străină.

În Argeş – şi nu numai (Parlamentul României e plin de specimene de nota zero la limbi străine!) – oficialităţile sunt antonime (şi asta ca să folosesc un eufemism!) cu vorbitul limbilor străine. M-am convins de asta şi la un recent eveniment la care au fost prezenţi sportivi străini de marcă, eveniment la care oficialii noştri de abia au reuşit să închege 5-6 cuvinte în franceză sau engleză, atunci când au vorbit cu vedetele de peste hotare, şi acele cuvinte scoase parcă cu forcepsul. Într-o lume în care globalizarea a devenit un cuvânt-cheie şi într-un Argeş în care oficiali, oameni de afaceri şi personalităţi de peste mări şi ţări vin foarte des, vorbitul cel puţin la nivel mediu al unei limbi străine ar trebui să devină lege. Din păcate, nu e aşa. Oficialităţile noastre alese şi realese sunt guralive doar când vorbesc în dulcele grai autohton, nu şi în limba lui Moliere sau a lui Shakespeare. Avem pretenţia că suntem judeţ european, dar, când e vorba să ne exprimăm „en francais” sau „in English”, stăm cu mult mai rău decât coana Chiriţa şi ale sale „furculision” sau „monşer”. Nici nu vreau să mă gândesc ce se întâmplă atunci când prin comunele din Argeş vin oficiali străini. Probabil că primarii şi consilierii noştri locali – în lipsă acută de cunoştinţe poliglote – fac o febră musculară teribilă tot vorbind din… mâini. Vor investiţii străine, vor bani grămadă de peste hotare, dar, când e vorba de comunicat în alte limbi, sunt pur şi simplu penibili. De altfel, ce să ne mai mirăm de primarii noştri inculţi, când mulţi dintre ei nu au nici măcar bacalaureatul?

Comments

comments

DISTRIBUIȚI